You can authenticate yourself at the charging station by:

• Your charging card
• Using the MyToyota app

You will need to end the charging either at the charging station via the initial authentication method used or in/on the car (depending on car model).
So, if you started charging by app, you cannot end it with your charging card.